调香译文 | 香水配方解析和制作
楼主:186****2406 时间:05-09 10:07 点击:1017 回复:0 收藏在这里,我会先以描述调香的主轴——1个前调、1个中调和1个后调的简单和弦(chord)——来介绍香水配方。然后再介绍以此和弦为中心调出的身体按摩油和固态香膏。
肉桂气味直接而强烈,花梨木与琥珀就得需要解释。花梨木是干燥、带着玫瑰花香的树种。琥珀与同等珍贵的封存树脂,名称相同却毫无关系。
这是一种以岩玫瑰为主的古老调香,岩玫瑰是沙漠玫瑰植物的渗出树脂,若与香草一起,就能创造出一种舒适甜美、带着干粉与皮革质感的香气。在这里,肉桂带来刺激的气味,而莱姆在最初的香气中提振一点清新气息。
固体 香膏
①荷荷巴油
②碎蜂蜡
③岩玫瑰原精
④肉桂精油
(或可另外加入玫瑰原精)
⑤莱姆精油
固态香膏着实神奇,它是嗅觉的、视觉的、也是触觉的愉悦。
荷荷巴油和蜂蜡让香水有了美丽的金黄色色泽,蜂蜡也贡献了一丝柔软的蜂蜜香气。比例很重要——蜂蜡比例太高会让香膏过硬而顽固;蜂蜡比例过低,香膏又会过于松软。完美的组成比例类似好的唇膏——坚实但可乳化,容易附着在手上。
固态香膏的使用方式是用手指来回摩擦香膏表面——不要用手指去挖,不然会留下丑陋的毁损表面。
油质 香水
①分馏椰子油
②岩玫瑰原精
③肉桂精油(或可另外加入玫瑰原精)
④莱姆精油
把分馏椰子油装入量杯或小玻璃杯。把花梨木、肉桂、玫瑰加进去,每一种就搅拌一次。把溶液倒入小瓶子并紧紧封好。
琥珀辛香
身体按摩油
身体按摩油比香水更厚重,比较像留在皮肤上一层幽微香气面纱的滋润剂。各个香气调性比较偏平弱微,也难以辨识。
①荷荷巴油
②分馏椰子油
③玫瑰原精
④肉桂精油
⑤花梨木
把荷荷巴油与分馏椰子油混合之后,再把花梨木、肉桂与玫瑰的精油滴数加入。倒入瓶中并紧紧密封。
液态琥珀辛香香水
香水酒精
基调
安息香原精
香草原精
岩玫瑰原精
中调
玫瑰原精
肉桂精油
茉莉原精
前调
新鲜薑精油
莱姆精油
花梨木精油
这个配方的基调是以岩玫瑰为主角的温暖琥珀调,并以香草与安息香添加甜度。它既有抚慰的、甜美的、树脂的气息,也带着皮革与香草的调性,因此广受喜爱。
这个香水的气味主轴是玫瑰,以肉桂增加辛鲜,还微微佐以茉莉香——这朵玫瑰像刚从你的后院采摘下来,多汁鲜美、气味芬芳。莱姆带来多汁的香气并衬托其他前调气味。花梨木让玫瑰香气往前延伸至最初,新鲜薑精油则让香水一开始就令人垂涎。
本文整理自
《Fragrant: The Secret Life of Scent》
(香气圣经:调香师的秘密配方)
译者:芳疗学习